Wadi Land Terms and Conditions

Wadi Land Terms and Conditions

Persian, Arabic and English versions for Wadi Land website

فارسی

قوانین و مقررات استفاده از خدمات وادی‌لند

استفاده از خدمات وادی‌لند به معنای مطالعه، قبول و موافقت کامل مشتری با قوانین و مقررات زیر است. این قوانین شامل تمامی خدمات ارائه‌شده توسط وادی‌لند، از جمله رزرو پرواز، هتل، تور، ترانسفر، بیمه، خدمات ویزا، خدمات مشاوره، خدمات برنامه‌ریزی سفر و سایر خدمات مرتبط با سفر می‌باشد.

با پرداخت وجه، ثبت درخواست، ارسال مدارک یا تأیید هرگونه خدمات، مشتری تأیید می‌نماید که قوانین کنسلی، قوانین تغییرات، غیرقابل‌استرداد بودن خدمات و شرایط مربوط به پرواز، هتل، ویزا و سایر خدمات وادی‌لند را مطالعه کرده، فهمیده و پذیرفته است.

1. پذیرش قوانین

مشتری با ثبت درخواست، پرداخت وجه، ارسال مدارک، تأیید رزرو یا استفاده از هرگونه خدمات وادی‌لند، تأیید می‌نماید که کلیه قوانین و شرایط زیر را مطالعه کرده و پذیرفته است.

وادی‌لند حق دارد در هر زمان، قوانین و مقررات خود را اصلاح یا به‌روزرسانی نماید. نسخه منتشرشده در وب‌سایت، نسخه معتبر و قابل استناد خواهد بود.

2. ماهیت خدمات وادی‌لند

وادی‌لند به‌عنوان ارائه‌دهنده خدمات مسافرتی و مشاوره‌ای، خدماتی مانند رزرو، هماهنگی، پیگیری، مشاوره، تهیه مدارک، ارسال درخواست، برنامه‌ریزی سفر و پشتیبانی مرتبط با سفر را ارائه می‌دهد.

برخی خدمات توسط تأمین‌کنندگان ثالث مانند ایرلاین‌ها، هتل‌ها، سفارت‌ها، مراکز ویزا، شرکت‌های بیمه، شرکت‌های حمل‌ونقل، اپراتورهای تور و سایر ارائه‌دهندگان خدمات انجام می‌شود. در این موارد، قوانین و شرایط تأمین‌کننده اصلی نیز برای مشتری لازم‌الاجرا خواهد بود.

3. پرداخت و تأیید سفارش

کلیه خدمات تنها پس از پرداخت کامل یا پرداخت مبلغ توافق‌شده توسط مشتری قابل انجام است.

ارسال درخواست، استعلام قیمت یا دریافت مشاوره اولیه به‌معنای قطعی شدن رزرو، قیمت یا خدمات نمی‌باشد.

تا زمانی که پرداخت انجام نشده و تأیید نهایی از طرف وادی‌لند صادر نشده باشد، هیچ رزرو، قیمت، وقت، پرواز، هتل یا خدماتی قطعی محسوب نمی‌شود.

قیمت‌ها ممکن است تا قبل از پرداخت نهایی و تأیید قطعی، به دلیل تغییر نرخ ارز، تغییر قیمت ایرلاین، هتل، سفارت، مرکز ویزا یا سایر تأمین‌کنندگان تغییر کند.

4. غیرقابل‌استرداد بودن خدمات

تمامی خدمات وادی‌لند پس از پرداخت، غیرقابل‌استرداد هستند، مگر در مواردی که به‌صورت کتبی توسط وادی‌لند خلاف آن اعلام شده باشد.

هزینه خدمات، کارمزدها، هزینه بررسی مدارک، هزینه مشاوره، هزینه هماهنگی، هزینه وقت‌گیری، هزینه برنامه‌ریزی، هزینه پشتیبانی و سایر مبالغ مربوط به خدمات وادی‌لند، تحت هیچ شرایطی قابل استرداد نمی‌باشد.

در صورتی که بخشی از مبلغ پرداختی مربوط به تأمین‌کننده ثالث باشد، هرگونه کنسلی، تغییر یا استرداد آن فقط طبق قوانین همان تأمین‌کننده انجام خواهد شد. وادی‌لند مسئولیتی در قبال تصمیم، تأخیر، عدم‌استرداد یا کسر هزینه توسط تأمین‌کنندگان ثالث ندارد.

5. قوانین کنسلی

درخواست کنسلی باید به‌صورت کتبی از طرف مشتری ارسال شود.

ثبت درخواست کنسلی به‌معنای قبول کنسلی یا تضمین بازگشت وجه نیست.

پس از شروع فرآیند خدمات، انجام رزرو، ارسال درخواست، صدور بلیت، ثبت هتل، ارسال مدارک، گرفتن وقت، پرداخت به تأمین‌کننده یا انجام هرگونه اقدام عملیاتی توسط وادی‌لند، مبلغ پرداختی غیرقابل‌استرداد خواهد بود.

در صورت امکان کنسلی از طرف تأمین‌کننده اصلی، هرگونه مبلغ قابل برگشت پس از کسر جریمه‌ها، کارمزدها، هزینه‌های بانکی، اختلاف نرخ ارز و هزینه خدمات وادی‌لند به مشتری اعلام خواهد شد.

مدت زمان برگشت وجه، در صورت وجود، تابع قوانین بانک، ایرلاین، هتل، سفارت، مرکز ویزا یا تأمین‌کننده مربوطه است و وادی‌لند مسئول تأخیر در بازگشت وجه از سوی اشخاص ثالث نمی‌باشد.

6. قوانین مربوط به پرواز

قوانین مربوط به بلیت پرواز، شامل کنسلی، تغییر تاریخ، تغییر مسیر، اصلاح نام، میزان بار، عدم حضور در پرواز، تأخیر، لغو پرواز و استرداد وجه، تابع قوانین ایرلاین صادرکننده بلیت می‌باشد.

بیشتر بلیت‌ها پس از صدور، غیرقابل‌استرداد یا دارای جریمه کنسلی و تغییر هستند.

هرگونه تغییر تاریخ، مسیر، ساعت پرواز یا اطلاعات مسافر فقط در صورت اجازه ایرلاین و با پرداخت جریمه‌ها، اختلاف نرخ و کارمزد خدمات امکان‌پذیر است.

مشتری موظف است قبل از صدور بلیت، اطلاعات مسافر شامل نام، نام خانوادگی، تاریخ تولد، شماره پاسپورت، تاریخ انقضای پاسپورت، ملیت و مسیر سفر را با دقت بررسی و تأیید نماید.

وادی‌لند مسئولیتی در قبال اشتباهات ناشی از اطلاعات نادرست، ناقص یا تأییدشده توسط مشتری ندارد.

در صورت عدم حضور مسافر در فرودگاه، دیر رسیدن، نداشتن مدارک لازم، نداشتن ویزا، منع خروج، منع ورود، مشکل پاسپورت یا رد شدن توسط ایرلاین یا مرزبانی، هیچ‌گونه مسئولیتی متوجه وادی‌لند نخواهد بود و مبلغ پرداختی قابل استرداد نمی‌باشد.

7. جابه‌جایی و تغییر پرواز

درخواست تغییر پرواز باید به‌صورت کتبی ارسال شود.

امکان تغییر پرواز به قوانین ایرلاین، نوع بلیت، ظرفیت موجود و زمان باقی‌مانده تا پرواز بستگی دارد.

در صورت امکان تغییر، مشتری موظف است کلیه هزینه‌های مربوط به جریمه ایرلاین، اختلاف نرخ بلیت، مالیات‌ها، هزینه‌های صدور مجدد و کارمزد خدمات وادی‌لند را پرداخت نماید.

هیچ تغییری بدون پرداخت هزینه‌های مربوطه و دریافت تأیید نهایی از طرف وادی‌لند قطعی نخواهد بود.

در برخی موارد، بلیت به‌هیچ‌عنوان قابل تغییر نیست و مشتری باید بلیت جدید تهیه نماید.

8. قوانین مربوط به هتل

قوانین کنسلی، تغییر تاریخ، عدم حضور، کاهش یا افزایش شب اقامت، تغییر نام مسافر، نوع اتاق، سرویس غذا و سایر شرایط اقامت، تابع قوانین هتل یا تأمین‌کننده رزرو هتل می‌باشد.

بسیاری از رزروهای هتل پس از تأیید، غیرقابل‌استرداد هستند.

در صورت عدم حضور مسافر در تاریخ ورود، هتل می‌تواند کل مبلغ رزرو یا بخشی از آن را به‌عنوان جریمه دریافت کند.

درخواست تغییر تاریخ، تعداد شب، نوع اتاق یا نام مسافر فقط در صورت موافقت هتل یا تأمین‌کننده امکان‌پذیر است و ممکن است شامل هزینه اضافه، اختلاف نرخ یا جریمه باشد.

مشتری موظف است قبل از تأیید نهایی، اطلاعات هتل، تاریخ ورود و خروج، تعداد مسافران، نوع اتاق، شرایط صبحانه، قوانین کنسلی و سایر جزئیات رزرو را بررسی نماید.

وادی‌لند مسئول کیفیت خدمات داخلی هتل، امکانات، برخورد کارکنان، تغییر اتاق، سطح خدمات، تعمیرات، تأخیر در تحویل اتاق یا تصمیمات داخلی هتل نمی‌باشد، اما در صورت امکان برای پیگیری موضوع با هتل همکاری خواهد کرد.

9. قوانین مربوط به تور، ترانسفر و خدمات زمینی

کلیه خدمات تور، ترانسفر، گشت شهری، راهنما، فعالیت‌های تفریحی، ورودی جاذبه‌ها، سیم‌کارت، بیمه، خدمات VIP و سایر خدمات زمینی پس از پرداخت، غیرقابل‌استرداد می‌باشند، مگر آنکه به‌صورت کتبی خلاف آن اعلام شده باشد.

تغییر یا کنسلی این خدمات تابع قوانین اپراتور محلی، تأمین‌کننده، زمان درخواست و نوع خدمات می‌باشد.

در صورت تأخیر مشتری، عدم حضور در زمان مشخص‌شده، ارائه اطلاعات اشتباه، تغییر برنامه سفر یا عدم استفاده از خدمات، مبلغ پرداختی قابل استرداد نخواهد بود.

10. قوانین مربوط به خدمات ویزا

خدمات ویزای وادی‌لند شامل مشاوره، بررسی مدارک، آماده‌سازی فایل، تکمیل اطلاعات، هماهنگی، وقت‌گیری در صورت شمول، راهنمایی، پیگیری و سایر خدمات مرتبط با پرونده ویزا می‌باشد.

وادی‌لند هیچ‌گونه تضمینی بابت صدور ویزا، مدت اعتبار ویزا، نوع ویزا، تعداد ورود، مدت اقامت، زمان بررسی، نتیجه سفارت یا تصمیم مرکز ویزا ارائه نمی‌دهد.

تصمیم نهایی درباره صدور یا رد ویزا صرفاً در اختیار سفارت، کنسولگری، اداره مهاجرت یا مرکز مربوطه است.

11. شرایط استرداد خدمات ویزا

در خدمات ویزا، در صورتی که مشتری پرداخت را انجام داده باشد اما پرونده هنوز توسط وادی‌لند شروع نشده باشد، حداکثر 50٪ از مبلغ پرداختی قابل استرداد خواهد بود.

شروع پرونده شامل هرگونه اقدام عملیاتی توسط وادی‌لند است؛ از جمله بررسی مدارک، ارائه چک‌لیست، تکمیل فرم، رزرو وقت، ثبت اطلاعات، آماده‌سازی فایل، ارسال مدارک، انجام مکاتبه، پرداخت به مرکز ویزا یا هر اقدام مرتبط دیگر.

پس از شروع پرونده ویزا، هیچ مبلغی قابل استرداد نخواهد بود؛ حتی اگر مشتری منصرف شود، مدارک ناقص باشد، وقت سفارت تغییر کند، سفارت پرونده را نپذیرد، ویزا رد شود، نتیجه دیر اعلام شود یا مشتری از ادامه کار صرف‌نظر نماید.

هزینه‌های پرداخت‌شده به سفارت، مرکز ویزا، بیمه، ترجمه، تأییدات، پیکاپ، پیک، وقت، خدمات جانبی یا سایر طرف‌های ثالث نیز تابع قوانین همان مراکز بوده و معمولاً غیرقابل‌استرداد می‌باشند.

12. مسئولیت مشتری در خدمات ویزا

مشتری مسئول ارائه مدارک صحیح، کامل، معتبر و به‌موقع می‌باشد.

هرگونه اطلاعات نادرست، مدارک جعلی، مدارک ناقص، تأخیر در ارسال مدارک، عدم حضور در وقت، عدم پاسخ‌گویی، تغییر شرایط شخصی یا مالی، سابقه ریجکتی، مشکل اقامتی، مشکل پاسپورت یا هر عامل دیگر می‌تواند باعث رد شدن یا تأخیر پرونده شود.

وادی‌لند مسئول نتیجه ناشی از نقص مدارک، اطلاعات اشتباه، تصمیم سفارت، تغییر قوانین، تأخیر مرکز ویزا یا عدم همکاری مشتری نمی‌باشد.

13. مدارک سفر و مسئولیت ورود و خروج

مشتری موظف است قبل از سفر، اعتبار پاسپورت، ویزا، اقامت، اجازه خروج، اجازه ورود، واکسیناسیون، بیمه، بلیت برگشت، مدارک مالی و سایر الزامات کشور مقصد یا ترانزیت را بررسی نماید.

داشتن بلیت، هتل یا ویزا به‌تنهایی تضمین ورود به کشور مقصد نیست. تصمیم نهایی ورود مسافر در اختیار ایرلاین، مرزبانی و مقامات کشور مقصد است.

در صورت جلوگیری از پرواز، عدم پذیرش مسافر، دیپورت، رد ورود، مشکل مدارک یا هرگونه تصمیم مقامات رسمی، وادی‌لند مسئولیتی در قبال خسارت، هزینه یا استرداد وجه نخواهد داشت.

14. تغییر قیمت و نرخ ارز

قیمت خدمات ممکن است بر اساس نرخ ارز، موجودی، فصل سفر، قوانین تأمین‌کننده، مالیات، هزینه‌های دولتی یا تغییرات بازار تغییر کند.

تا قبل از پرداخت و تأیید نهایی، قیمت اعلام‌شده قطعی محسوب نمی‌شود.

در صورت تغییر نرخ ارز، افزایش قیمت تأمین‌کننده، تغییر مالیات یا هزینه‌های رسمی، مشتری موظف به پرداخت مابه‌التفاوت خواهد بود.

15. خطاهای اطلاعاتی و سیستمی

وادی‌لند تلاش می‌کند اطلاعات، قیمت‌ها و جزئیات خدمات را با دقت ارائه دهد، اما احتمال خطای انسانی، خطای سیستمی، تغییرات لحظه‌ای یا اشتباه در نمایش اطلاعات وجود دارد.

در صورت بروز خطا در قیمت، تاریخ، موجودی، شرایط خدمات یا اطلاعات ارائه‌شده، وادی‌لند حق اصلاح، لغو یا اعلام قیمت و شرایط صحیح را خواهد داشت.

16. شرایط فورس ماژور

وادی‌لند مسئول خسارات، تأخیرها، کنسلی‌ها یا تغییرات ناشی از شرایط خارج از کنترل خود نمی‌باشد.

این شرایط شامل اما محدود به موارد زیر نیست: جنگ، ناآرامی، اعتصاب، بیماری‌های فراگیر، بسته شدن مرزها، تغییر قوانین دولتی، لغو پرواز، شرایط آب‌وهوایی، بلایای طبیعی، تصمیم سفارت، مشکلات فنی ایرلاین یا هتل، محدودیت‌های مهاجرتی، اختلالات بانکی یا هر عامل خارج از کنترل وادی‌لند.

17. ارتباطات و اطلاع‌رسانی

ارتباطات رسمی وادی‌لند با مشتری می‌تواند از طریق واتساپ، ایمیل، پیامک، تماس تلفنی یا سایر کانال‌های مورد تأیید انجام شود.

مشتری موظف است اطلاعات تماس صحیح ارائه دهد و پیام‌ها، ایمیل‌ها و اطلاعیه‌های مربوط به خدمات خود را به‌موقع بررسی نماید.

عدم پاسخ‌گویی، تأخیر در ارسال مدارک یا عدم پیگیری پیام‌ها از طرف مشتری می‌تواند باعث تأخیر، از دست رفتن وقت، افزایش هزینه یا لغو خدمات شود و مسئولیت آن بر عهده مشتری خواهد بود.

18. محدودیت مسئولیت وادی‌لند

مسئولیت وادی‌لند محدود به انجام خدماتی است که به‌صورت کتبی با مشتری توافق شده است.

وادی‌لند مسئول تصمیمات ایرلاین، هتل، سفارت، مرکز ویزا، شرکت بیمه، اپراتور تور، مرزبانی، اداره مهاجرت یا سایر اشخاص ثالث نمی‌باشد.

وادی‌لند مسئول خسارت‌های غیرمستقیم، از دست رفتن سفر، ضرر تجاری، هزینه‌های جانبی، تغییر برنامه، اقامت اضافه، خرید بلیت جدید، ریجکتی ویزا یا هرگونه هزینه ناشی از تصمیم مشتری یا اشخاص ثالث نخواهد بود.

19. تأیید نهایی مشتری

با پرداخت وجه، ارسال مدارک یا تأیید خدمات، مشتری تأیید می‌کند که کلیه اطلاعات، تاریخ‌ها، نام‌ها، شرایط، قیمت‌ها و قوانین مربوط به خدمات را بررسی کرده و مسئولیت صحت آن‌ها را می‌پذیرد.

همچنین مشتری تأیید می‌نماید که از غیرقابل‌استرداد بودن خدمات، شرایط کنسلی، قوانین تغییر، محدودیت‌های ویزا، قوانین هتل، قوانین پرواز و مسئولیت‌های خود آگاه است.

20. قانون حاکم

این قوانین و مقررات بر اساس رویه‌های تجاری و خدماتی وادی‌لند تنظیم شده است و در صورت بروز اختلاف، موضوع ابتدا از طریق مذاکره و توافق دوستانه پیگیری خواهد شد.

در صورت نیاز، مرجع رسیدگی طبق قوانین کشور محل ثبت و فعالیت شرکت تعیین خواهد شد.

العربية

الشروط والأحكام الخاصة بخدمات وادي لاند

إن استخدام خدمات وادي لاند يعني أن العميل قد قرأ وفهم ووافق بشكل كامل على الشروط والأحكام التالية. تشمل هذه الشروط جميع الخدمات المقدمة من وادي لاند، بما في ذلك حجز تذاكر الطيران، الفنادق، الجولات السياحية، خدمات النقل، التأمين، خدمات التأشيرات، الاستشارات، تخطيط الرحلات وأي خدمات أخرى متعلقة بالسفر.

من خلال الدفع، أو تقديم طلب، أو إرسال المستندات، أو تأكيد أي خدمة، يقر العميل بأنه قد قرأ وفهم ووافق على سياسات الإلغاء، وسياسات التغيير، وعدم قابلية الخدمات للاسترداد، والشروط المتعلقة بالطيران، والفنادق، والتأشيرات، وجميع الخدمات الأخرى المقدمة من وادي لاند.

1. قبول الشروط

عند قيام العميل بتقديم طلب، أو دفع أي مبلغ، أو إرسال مستندات، أو تأكيد حجز، أو استخدام أي من خدمات وادي لاند، فإنه يقر بأنه قد قرأ ووافق على جميع الشروط والأحكام المذكورة أدناه.

تحتفظ وادي لاند بحق تعديل أو تحديث هذه الشروط والأحكام في أي وقت. وتعتبر النسخة المنشورة على الموقع الإلكتروني هي النسخة المعتمدة والملزمة.

2. طبيعة خدمات وادي لاند

تقدم وادي لاند خدمات السفر والاستشارات، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر: الحجز، التنسيق، المتابعة، الاستشارة، تجهيز المستندات، تقديم الطلبات، تخطيط الرحلات والدعم المتعلق بالسفر.

بعض الخدمات يتم تقديمها من خلال أطراف ثالثة مثل شركات الطيران، الفنادق، السفارات، مراكز التأشيرات، شركات التأمين، شركات النقل، منظمي الرحلات ومزودي الخدمات الآخرين. وفي هذه الحالات، تطبق كذلك شروط وأحكام مزود الخدمة الأصلي على العميل.

3. الدفع وتأكيد الطلب

لا يتم تنفيذ أي خدمة إلا بعد استلام الدفع الكامل أو المبلغ المتفق عليه من العميل.

إرسال طلب، أو طلب سعر، أو الحصول على استشارة أولية لا يعني تأكيد الحجز أو تثبيت السعر أو تأكيد الخدمة.

لا يعتبر أي حجز، سعر، موعد، تذكرة طيران، فندق أو خدمة مؤكدة إلا بعد الدفع واستلام التأكيد النهائي من وادي لاند.

قد تتغير الأسعار قبل الدفع والتأكيد النهائي بسبب تغير أسعار الصرف، أو أسعار شركات الطيران، أو الفنادق، أو السفارات، أو مراكز التأشيرات، أو أي مزود خدمة آخر.

4. عدم قابلية الخدمات للاسترداد

جميع خدمات وادي لاند غير قابلة للاسترداد بعد الدفع، ما لم يتم النص على خلاف ذلك كتابياً من قبل وادي لاند.

رسوم الخدمات، والعمولات، ورسوم دراسة المستندات، ورسوم الاستشارة، ورسوم التنسيق، ورسوم حجز المواعيد، ورسوم التخطيط، ورسوم الدعم وأي رسوم أخرى متعلقة بخدمات وادي لاند غير قابلة للاسترداد تحت أي ظرف.

إذا كان جزء من المبلغ المدفوع متعلقاً بمزود خدمة من طرف ثالث، فإن أي إلغاء أو تغيير أو استرداد يخضع فقط لشروط ذلك المزود. ولا تتحمل وادي لاند أي مسؤولية عن قرارات أو تأخيرات أو رفض الاسترداد أو خصم الرسوم من قبل الأطراف الثالثة.

5. سياسة الإلغاء

يجب تقديم طلب الإلغاء كتابياً من قبل العميل.

تقديم طلب الإلغاء لا يعني قبول الإلغاء أو ضمان استرداد أي مبلغ.

بعد بدء تنفيذ الخدمة، أو إجراء الحجز، أو تقديم الطلب، أو إصدار التذكرة، أو تأكيد الفندق، أو إرسال المستندات، أو حجز الموعد، أو الدفع لمزود الخدمة، أو القيام بأي إجراء تشغيلي من قبل وادي لاند، يصبح المبلغ المدفوع غير قابل للاسترداد.

إذا سمح مزود الخدمة الأصلي بالإلغاء، فسيتم إبلاغ العميل بأي مبلغ قابل للاسترداد بعد خصم الغرامات، والرسوم، والمصاريف البنكية، وفروقات أسعار الصرف، ورسوم خدمات وادي لاند.

مدة استرداد أي مبلغ، إن وجدت، تخضع لإجراءات البنوك، وشركات الطيران، والفنادق، والسفارات، ومراكز التأشيرات أو مزودي الخدمات المعنيين. ولا تتحمل وادي لاند مسؤولية أي تأخير صادر عن الأطراف الثالثة.

6. شروط تذاكر الطيران

تخضع شروط تذاكر الطيران، بما في ذلك الإلغاء، وتغيير التاريخ، وتغيير المسار، وتصحيح الاسم، ووزن الأمتعة، وعدم الحضور، وتأخير الرحلات، وإلغاء الرحلات، والاسترداد، لشروط شركة الطيران المصدرة للتذكرة.

معظم تذاكر الطيران تكون غير قابلة للاسترداد بعد الإصدار أو تخضع لغرامات إلغاء وتغيير.

أي تغيير في التاريخ، أو المسار، أو وقت الرحلة، أو بيانات المسافر لا يتم إلا إذا سمحت شركة الطيران بذلك، وبعد دفع الغرامات، وفروقات الأسعار، ورسوم الخدمة.

يتحمل العميل مسؤولية مراجعة وتأكيد بيانات المسافر قبل إصدار التذكرة، بما في ذلك الاسم، واسم العائلة، وتاريخ الميلاد، ورقم الجواز، وتاريخ انتهاء الجواز، والجنسية ومسار الرحلة.

لا تتحمل وادي لاند أي مسؤولية عن الأخطاء الناتجة عن معلومات غير صحيحة أو ناقصة أو تم تأكيدها من قبل العميل.

في حال عدم حضور المسافر إلى المطار، أو الوصول المتأخر، أو عدم توفر المستندات المطلوبة، أو عدم وجود تأشيرة صالحة، أو وجود منع سفر، أو رفض الدخول، أو مشكلة في الجواز، أو رفض المسافر من قبل شركة الطيران أو سلطات الحدود، فإن وادي لاند لا تتحمل أي مسؤولية، ولا يكون المبلغ المدفوع قابلاً للاسترداد.

7. تغيير أو تعديل الرحلات

يجب تقديم طلب تغيير الرحلة كتابياً.

إمكانية تغيير الرحلة تعتمد على شروط شركة الطيران، ونوع التذكرة، وتوفر المقاعد، والوقت المتبقي قبل موعد الرحلة.

إذا كان التغيير ممكناً، يلتزم العميل بدفع جميع التكاليف المتعلقة بغرامة شركة الطيران، وفروقات الأسعار، والضرائب، ورسوم إعادة الإصدار، ورسوم خدمات وادي لاند.

لا يعتبر أي تغيير مؤكداً إلا بعد دفع جميع الرسوم واستلام التأكيد النهائي من وادي لاند.

في بعض الحالات، تكون التذكرة غير قابلة للتغيير نهائياً، ويجب على العميل شراء تذكرة جديدة.

8. شروط حجز الفنادق

تخضع شروط إلغاء أو تعديل الفندق، وتغيير التواريخ، وعدم الحضور، وتقليل أو زيادة عدد الليالي، وتغيير اسم النزيل، ونوع الغرفة، وخطة الوجبات وأي شروط إقامة أخرى، لشروط الفندق أو مزود الحجز.

العديد من حجوزات الفنادق تكون غير قابلة للاسترداد بعد التأكيد.

في حال عدم حضور العميل في تاريخ الوصول، يحق للفندق فرض كامل مبلغ الحجز أو جزء منه كغرامة.

أي طلب لتغيير التاريخ، أو عدد الليالي، أو نوع الغرفة، أو اسم النزيل لا يتم إلا بموافقة الفندق أو مزود الحجز، وقد يترتب عليه رسوم إضافية أو فروقات أسعار أو غرامات.

يتحمل العميل مسؤولية مراجعة بيانات الفندق، وتاريخ الدخول والخروج، وعدد النزلاء، ونوع الغرفة، وشروط الإفطار، وسياسة الإلغاء وجميع تفاصيل الحجز قبل التأكيد النهائي.

لا تتحمل وادي لاند مسؤولية جودة الخدمات الداخلية للفندق، أو المرافق، أو تعامل الموظفين، أو تغيير الغرف، أو مستوى الخدمة، أو أعمال الصيانة، أو التأخير في تسليم الغرفة، أو القرارات الداخلية للفندق. ومع ذلك، قد تساعد وادي لاند في المتابعة مع الفندق متى أمكن.

9. الجولات السياحية والنقل والخدمات الأرضية

جميع خدمات الجولات السياحية، والنقل، والجولات داخل المدن، والمرشدين، والأنشطة الترفيهية، وتذاكر الدخول، وبطاقات الاتصال، والتأمين، وخدمات VIP وأي خدمات أرضية أخرى تكون غير قابلة للاسترداد بعد الدفع، ما لم يتم الاتفاق كتابياً على خلاف ذلك.

أي تغيير أو إلغاء لهذه الخدمات يخضع لشروط المشغل المحلي أو مزود الخدمة، ووقت تقديم الطلب، ونوع الخدمة.

في حال تأخر العميل، أو عدم حضوره في الوقت المحدد، أو تقديم معلومات خاطئة، أو تغيير برنامج الرحلة، أو عدم استخدام الخدمة، فإن المبلغ المدفوع لا يكون قابلاً للاسترداد.

10. شروط خدمات التأشيرات

تشمل خدمات التأشيرات المقدمة من وادي لاند: الاستشارة، مراجعة المستندات، تجهيز الملف، تعبئة المعلومات، التنسيق، حجز المواعيد إذا كانت الخدمة مشمولة، الإرشاد، المتابعة وأي خدمات أخرى مرتبطة بملف التأشيرة.

لا تقدم وادي لاند أي ضمان بشأن إصدار التأشيرة، أو مدة صلاحيتها، أو نوعها، أو عدد مرات الدخول، أو مدة الإقامة، أو مدة معالجة الطلب، أو نتيجة السفارة أو مركز التأشيرات.

القرار النهائي بشأن إصدار أو رفض التأشيرة يعود حصرياً إلى السفارة، أو القنصلية، أو دائرة الهجرة، أو الجهة المختصة.

11. سياسة استرداد خدمات التأشيرات

في خدمات التأشيرات، إذا قام العميل بالدفع ولم يبدأ وادي لاند بعد في ملف التأشيرة، يمكن استرداد ما يصل إلى 50٪ كحد أقصى من المبلغ المدفوع.

يعتبر ملف التأشيرة قد بدأ عند قيام وادي لاند بأي إجراء تشغيلي، بما في ذلك مراجعة المستندات، إرسال قائمة المتطلبات، تعبئة النموذج، حجز الموعد، تسجيل المعلومات، تجهيز الملف، إرسال المستندات، إجراء المراسلات، الدفع لمركز التأشيرات أو أي إجراء آخر متعلق بالملف.

بعد بدء ملف التأشيرة، لا يكون أي مبلغ قابلاً للاسترداد، حتى إذا قرر العميل عدم المتابعة، أو كانت المستندات ناقصة، أو تم تغيير موعد السفارة، أو لم تقبل السفارة الملف، أو تم رفض التأشيرة، أو تأخرت النتيجة، أو قرر العميل إيقاف الإجراءات.

الرسوم المدفوعة للسفارات، ومراكز التأشيرات، والتأمين، والترجمة، والتصديقات، وخدمات الاستلام والتسليم، والمواعيد، والخدمات الإضافية أو أي أطراف ثالثة أخرى تخضع لشروط تلك الجهات، وغالباً ما تكون غير قابلة للاسترداد.

12. مسؤولية العميل في خدمات التأشيرات

يتحمل العميل مسؤولية تقديم مستندات صحيحة، كاملة، صالحة وفي الوقت المطلوب.

أي معلومات غير صحيحة، أو مستندات مزورة، أو مستندات ناقصة، أو تأخير في إرسال المستندات، أو عدم الحضور للموعد، أو عدم الرد، أو تغيير في الوضع الشخصي أو المالي، أو وجود رفض سابق، أو مشكلة في الإقامة، أو مشكلة في الجواز، أو أي عامل آخر قد يؤدي إلى رفض أو تأخير الطلب.

لا تتحمل وادي لاند مسؤولية النتائج الناتجة عن نقص المستندات، أو المعلومات الخاطئة، أو قرارات السفارة، أو تغيير القوانين، أو تأخير مراكز التأشيرات، أو عدم تعاون العميل.

13. مستندات السفر ومسؤولية الدخول والخروج

يتحمل العميل مسؤولية التأكد من صلاحية جواز السفر، والتأشيرة، والإقامة، وتصريح الخروج، وتصريح الدخول، والتطعيمات، والتأمين، وتذكرة العودة، والمستندات المالية وأي متطلبات أخرى خاصة ببلد الوجهة أو العبور قبل السفر.

وجود تذكرة طيران، أو حجز فندق، أو تأشيرة لا يضمن دخول المسافر إلى بلد الوجهة. القرار النهائي بشأن السماح بالدخول يعود إلى شركة الطيران، وسلطات الحدود، والجهات الرسمية في بلد الوجهة.

في حال منع المسافر من السفر، أو رفض قبوله، أو ترحيله، أو رفض دخوله، أو وجود مشكلة في المستندات، أو أي قرار صادر عن الجهات الرسمية، لا تتحمل وادي لاند أي مسؤولية عن الخسائر أو التكاليف أو استرداد المبالغ.

14. تغيير الأسعار وأسعار الصرف

قد تتغير أسعار الخدمات بناءً على أسعار الصرف، أو التوفر، أو موسم السفر، أو شروط مزودي الخدمات، أو الضرائب، أو الرسوم الحكومية، أو تغيرات السوق.

لا تعتبر الأسعار نهائية إلا بعد الدفع والتأكيد النهائي.

في حال تغير سعر الصرف، أو ارتفاع سعر مزود الخدمة، أو تغير الضرائب أو الرسوم الرسمية، يلتزم العميل بدفع أي فرق في السعر.

15. الأخطاء المعلوماتية أو التقنية

تبذل وادي لاند جهدها لتقديم المعلومات والأسعار وتفاصيل الخدمات بدقة، ومع ذلك قد تحدث أخطاء بشرية أو تقنية أو تغيرات فورية أو أخطاء في عرض المعلومات.

في حال وجود خطأ في السعر، أو التاريخ، أو التوفر، أو شروط الخدمة، أو المعلومات المقدمة، تحتفظ وادي لاند بحق التصحيح، أو الإلغاء، أو إعلان السعر والشروط الصحيحة.

16. القوة القاهرة

لا تتحمل وادي لاند مسؤولية أي خسائر، أو تأخيرات، أو إلغاءات، أو تغييرات ناتجة عن ظروف خارجة عن سيطرتها.

تشمل هذه الظروف، على سبيل المثال لا الحصر: الحرب، الاضطرابات، الإضرابات، الأوبئة، إغلاق الحدود، تغيير القوانين الحكومية، إلغاء الرحلات، الظروف الجوية، الكوارث الطبيعية، قرارات السفارات، الأعطال التقنية لدى شركات الطيران أو الفنادق، القيود المتعلقة بالهجرة، الاضطرابات البنكية أو أي سبب خارج عن سيطرة وادي لاند.

17. التواصل والإشعارات

يمكن أن يتم التواصل الرسمي بين وادي لاند والعميل عبر الواتساب، أو البريد الإلكتروني، أو الرسائل النصية، أو الاتصال الهاتفي، أو أي قناة أخرى معتمدة.

يتحمل العميل مسؤولية تقديم بيانات اتصال صحيحة ومراجعة الرسائل، والبريد الإلكتروني، والإشعارات المتعلقة بخدماته في الوقت المناسب.

عدم الرد، أو التأخير في إرسال المستندات، أو عدم متابعة الرسائل من قبل العميل قد يؤدي إلى تأخير، أو فقدان الموعد، أو زيادة التكاليف، أو إلغاء الخدمة، ويتحمل العميل مسؤولية ذلك.

18. حدود مسؤولية وادي لاند

تقتصر مسؤولية وادي لاند على تنفيذ الخدمات التي تم الاتفاق عليها كتابياً مع العميل.

لا تتحمل وادي لاند مسؤولية قرارات شركات الطيران، أو الفنادق، أو السفارات، أو مراكز التأشيرات، أو شركات التأمين، أو منظمي الرحلات، أو سلطات الحدود، أو دوائر الهجرة، أو أي طرف ثالث.

لا تتحمل وادي لاند مسؤولية الخسائر غير المباشرة، أو فقدان الرحلة، أو الخسائر التجارية، أو التكاليف الجانبية، أو تغيير البرنامج، أو الإقامة الإضافية، أو شراء تذاكر جديدة، أو رفض التأشيرة، أو أي تكلفة ناتجة عن قرارات العميل أو الأطراف الثالثة.

19. التأكيد النهائي من العميل

من خلال الدفع، أو إرسال المستندات، أو تأكيد الخدمة، يقر العميل بأنه راجع جميع المعلومات، والتواريخ، والأسماء، والشروط، والأسعار والقوانين المتعلقة بالخدمة، ويتحمل مسؤولية صحتها.

كما يقر العميل بأنه على علم بأن الخدمات غير قابلة للاسترداد، وبسياسات الإلغاء والتغيير، وقيود التأشيرات، وشروط الفنادق، وشروط الطيران ومسؤولياته الشخصية.

20. القانون المعمول به

تم إعداد هذه الشروط والأحكام وفقاً لإجراءات وسياسات وادي لاند التجارية والخدمية. وفي حال حدوث أي نزاع، تتم محاولة حل الموضوع أولاً من خلال التفاوض والتسوية الودية.

وعند الحاجة، يتم تحديد جهة الاختصاص وفقاً لقوانين بلد تسجيل وممارسة نشاط الشركة.

English

Terms and Conditions for Wadi Land Services

By using Wadi Land services, the customer confirms that they have read, understood and fully accepted the following Terms and Conditions. These terms apply to all services provided by Wadi Land, including flight bookings, hotel bookings, tours, transfers, insurance, visa assistance, consultations, travel planning and any other travel-related services.

By making a payment, submitting a request, sending documents or confirming any service, the customer confirms that they have read, understood and accepted the cancellation policies, change policies, non-refundable nature of the services, and the conditions related to flights, hotels, visas and all other services provided by Wadi Land.

1. Acceptance of Terms

By submitting a request, making a payment, sending documents, confirming a booking or using any Wadi Land service, the customer acknowledges that they have read and accepted all the terms and conditions stated below.

Wadi Land reserves the right to amend or update these Terms and Conditions at any time. The version published on the website shall be considered the valid and applicable version.

2. Nature of Wadi Land Services

Wadi Land provides travel and advisory services, including but not limited to bookings, coordination, follow-up, consultation, document preparation, application submission, travel planning and travel-related support.

Some services are provided through third-party suppliers, including airlines, hotels, embassies, visa centers, insurance companies, transport companies, tour operators and other service providers. In such cases, the terms and conditions of the original supplier shall also apply to the customer.

3. Payment and Order Confirmation

Services will only be processed after full payment or the agreed payment amount has been received from the customer.

Submitting a request, requesting a quotation or receiving an initial consultation does not confirm any booking, price or service.

No booking, price, appointment, flight, hotel or service shall be considered confirmed until payment has been made and final confirmation has been issued by Wadi Land.

Prices may change before final payment and confirmation due to exchange rate changes, airline prices, hotel rates, embassy fees, visa center charges or changes by any other service provider.

4. Non-Refundable Services

All Wadi Land services are non-refundable after payment, unless otherwise confirmed in writing by Wadi Land.

Service fees, commissions, document review fees, consultation fees, coordination fees, appointment fees, planning fees, support fees and any other fees related to Wadi Land services are non-refundable under all circumstances.

If part of the amount paid relates to a third-party supplier, any cancellation, change or refund shall be subject only to the terms and conditions of that supplier. Wadi Land shall not be responsible for any decision, delay, refusal of refund or deduction made by third-party suppliers.

5. Cancellation Policy

Cancellation requests must be submitted in writing by the customer.

Submitting a cancellation request does not mean that the cancellation is accepted or that any refund is guaranteed.

Once the service process has started, a booking has been made, an application has been submitted, a ticket has been issued, a hotel has been confirmed, documents have been sent, an appointment has been booked, payment has been made to a supplier or any operational action has been taken by Wadi Land, the amount paid shall become non-refundable.

If cancellation is permitted by the original supplier, any refundable amount will be advised to the customer after deducting penalties, fees, bank charges, exchange rate differences and Wadi Land service fees.

The refund timeline, if any, depends on the procedures of the bank, airline, hotel, embassy, visa center or relevant supplier. Wadi Land shall not be responsible for delays caused by third parties.

6. Flight Terms

Flight ticket conditions, including cancellation, date change, route change, name correction, baggage allowance, no-show, flight delay, flight cancellation and refund, are subject to the rules of the airline issuing the ticket.

Most flight tickets are non-refundable after issuance or are subject to cancellation and change penalties.

Any change to the date, route, flight time or passenger details is only possible if permitted by the airline and after payment of penalties, fare differences and service fees.

The customer is responsible for checking and confirming passenger details before ticket issuance, including first name, surname, date of birth, passport number, passport expiry date, nationality and travel route.

Wadi Land shall not be responsible for errors resulting from incorrect, incomplete or customer-confirmed information.

If the passenger does not appear at the airport, arrives late, lacks required documents, does not have a valid visa, is subject to a travel ban, is refused entry, has a passport issue, or is rejected by the airline or border authorities, Wadi Land shall have no responsibility and the amount paid shall not be refundable.

7. Flight Changes

Flight change requests must be submitted in writing.

The possibility of changing a flight depends on the airline rules, ticket type, seat availability and the remaining time before departure.

If a change is possible, the customer must pay all related costs, including airline penalties, fare differences, taxes, reissue fees and Wadi Land service fees.

No change shall be considered confirmed until all related fees have been paid and final confirmation has been issued by Wadi Land.

In some cases, the ticket may not be changeable at all, and the customer may be required to purchase a new ticket.

8. Hotel Terms

Hotel cancellation, date change, no-show, reduction or extension of stay, guest name change, room type, meal plan and other accommodation conditions are subject to the rules of the hotel or hotel booking supplier.

Many hotel bookings are non-refundable after confirmation.

In case of no-show on the check-in date, the hotel may charge the full booking amount or part of it as a penalty.

Any request to change dates, number of nights, room type or guest name is subject to the approval of the hotel or booking supplier and may involve additional charges, fare differences or penalties.

The customer is responsible for reviewing the hotel details, check-in and check-out dates, number of guests, room type, breakfast conditions, cancellation policy and all booking details before final confirmation.

Wadi Land shall not be responsible for the internal quality of hotel services, facilities, staff behavior, room changes, service standards, maintenance, delays in room delivery or internal hotel decisions. However, Wadi Land may assist with follow-up where possible.

9. Tours, Transfers and Ground Services

All tours, transfers, city tours, guides, activities, attraction tickets, SIM cards, insurance, VIP services and other ground services are non-refundable after payment, unless otherwise confirmed in writing.

Any change or cancellation of these services is subject to the rules of the local operator or supplier, the time of request and the type of service.

If the customer is late, does not show up at the specified time, provides incorrect information, changes the travel plan or does not use the service, the amount paid shall not be refundable.

10. Visa Assistance Terms

Wadi Land visa assistance services may include consultation, document review, file preparation, information completion, coordination, appointment booking where included, guidance, follow-up and other services related to the visa file.

Wadi Land does not guarantee visa approval, visa validity, visa type, number of entries, duration of stay, processing time, embassy decision or visa center decision.

The final decision regarding visa approval or refusal is solely made by the embassy, consulate, immigration authority or relevant official body.

11. Visa Service Refund Policy

For visa services, if the customer has made payment but Wadi Land has not yet started the visa file, up to a maximum of 50% of the amount paid may be refunded.

The visa file is considered started once Wadi Land has taken any operational action, including document review, sending a checklist, completing forms, booking an appointment, registering information, preparing the file, sending documents, making correspondence, paying the visa center or taking any other related action.

Once the visa file has started, no amount shall be refundable, even if the customer withdraws, the documents are incomplete, the embassy appointment changes, the embassy does not accept the file, the visa is refused, the result is delayed or the customer decides not to continue.

Fees paid to embassies, visa centers, insurance providers, translators, attestation offices, pickup services, courier services, appointment providers, additional services or any other third parties are subject to the terms of those entities and are usually non-refundable.

12. Customer Responsibility in Visa Services

The customer is responsible for providing correct, complete, valid and timely documents.

Any incorrect information, fake documents, incomplete documents, delay in sending documents, failure to attend an appointment, failure to respond, change in personal or financial circumstances, previous visa refusal, residency issue, passport issue or any other factor may result in delay or refusal of the application.

Wadi Land shall not be responsible for outcomes resulting from missing documents, incorrect information, embassy decisions, changes in rules, visa center delays or lack of customer cooperation.

13. Travel Documents and Entry Responsibility

The customer is responsible for checking passport validity, visa validity, residency, exit permission, entry permission, vaccination requirements, insurance, return ticket, financial documents and any other requirements of the destination or transit country before travel.

Having a flight ticket, hotel booking or visa does not guarantee entry into the destination country. The final decision regarding entry is made by the airline, border authorities and official authorities of the destination country.

If the passenger is denied boarding, refused acceptance, deported, refused entry, faces document issues or is affected by any decision of official authorities, Wadi Land shall not be responsible for any loss, cost or refund.

14. Price and Exchange Rate Changes

Service prices may change based on exchange rates, availability, travel season, supplier rules, taxes, government fees or market changes.

Prices are not final until payment and final confirmation have been completed.

If the exchange rate changes, supplier prices increase, taxes change or official fees increase, the customer must pay the price difference.

15. Information and System Errors

Wadi Land makes efforts to provide information, prices and service details accurately. However, human errors, system errors, instant changes or display errors may occur.

In case of any error in price, date, availability, service conditions or provided information, Wadi Land reserves the right to correct, cancel or announce the correct price and conditions.

16. Force Majeure

Wadi Land shall not be responsible for losses, delays, cancellations or changes caused by circumstances beyond its control.

These circumstances include but are not limited to war, unrest, strikes, pandemics, border closures, changes in government rules, flight cancellations, weather conditions, natural disasters, embassy decisions, technical issues with airlines or hotels, immigration restrictions, banking disruptions or any other event beyond Wadi Land’s control.

17. Communication and Notifications

Official communication between Wadi Land and the customer may take place through WhatsApp, email, SMS, phone calls or any other approved communication channel.

The customer is responsible for providing correct contact details and checking messages, emails and service-related notifications on time.

Failure to respond, delay in sending documents or failure to follow up on messages may cause delays, loss of appointments, additional costs or cancellation of services, and the customer shall be responsible for such consequences.

18. Limitation of Wadi Land Liability

Wadi Land’s responsibility is limited to performing the services agreed with the customer in writing.

Wadi Land shall not be responsible for decisions made by airlines, hotels, embassies, visa centers, insurance companies, tour operators, border authorities, immigration authorities or any other third party.

Wadi Land shall not be responsible for indirect losses, loss of travel, business losses, additional expenses, changes in travel plans, extra accommodation, purchase of new tickets, visa refusal or any cost resulting from the customer’s decisions or third-party decisions.

19. Customer Final Confirmation

By making payment, sending documents or confirming a service, the customer confirms that they have reviewed all information, dates, names, conditions, prices and rules related to the service and accepts responsibility for their accuracy.

The customer also confirms that they are aware of the non-refundable nature of the services, cancellation policies, change policies, visa limitations, hotel terms, flight terms and their own responsibilities.

20. Governing Law

These Terms and Conditions have been prepared in accordance with Wadi Land’s commercial and service procedures. In the event of any dispute, the matter shall first be handled through negotiation and friendly settlement.

If required, the competent authority shall be determined in accordance with the laws of the country where the company is registered and operates.